zona


zona
zona /'dzɔna/ s.f. [dal lat. zona "cintura, fascia", gr. z, dal tema di znnymi "cingere"].
1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l'alternarsi sul terreno di z. d'ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia, parte, settore, sezione, striscia, superficie, tratto.
● Espressioni: zona giorno ➨ ❑; zona notte ➨ ❑.
2. [tratto di territorio di una certa estensione connotato da particolari caratteristiche o condizioni geografiche, economiche, amministrative, ecc.: z. montuosa, alluvionata ] ▶◀ ambiente, area, contrada, località, luogo, paese, posto, regione, territorio.
3. (giur., milit.) [parte del territorio di uno o più stati individuata e delimitata in base a particolari condizioni e situazioni di ordine fondamentalmente giuridico-amministrativo]
● Espressioni: zona di influenza [ambito entro cui uno stato, un'istituzione, una persona e sim., esercitano il proprio potere e il proprio diritto di intervento] ▶◀ dominio, orbita, sfera d'azione (o d'influenza); zona di libero scambio [complesso di stati tra i quali sussiste una concordata libertà di importazioni e di esportazioni] ▶◀ area di libero scambio.
4. [area urbana adibita a usi particolari: z. periferica, industriale ] ▶◀ area, (burocr.) comprensorio, quartiere.
● Espressioni: zona blu ➨ ❑; zona pedonale ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: di zona [relativo a una zona o a più zone] ▶◀ [➨ zonale]; in zona [in una postazione vicina al luogo in cui si svolge l'azione: non ti allontanare, rimani in z. ] ▶◀ nei dintorni (o paraggi), nelle vicinanze, vicino.
5. (sport.) [nel calcio, rugby e sim., tattica di marcatura in base alla quale i giocatori controllano un'area del campo anziché i singoli giocatori avversari: applicare, eseguire la z. ]
▲ Locuz. prep.: a zona ◀▶ a uomo; pop., in zona Cesarini ➨ ❑.
6. (med.) [infiammazione virale dei nervi con comparsa di vescicole molto dolorose sulla pelle in corrispondenza del decorso terminale delle fibre nervose] ▶◀ [➨ zoster].
7. (geol.) [strato di terreno con peculiari caratterici litologici e paleontologici] ▶◀ livello.
8. (lett.) [striscia di stoffa, cuoio e sim., che cinge la vita] ▶◀ cintura, fascia, fusciacca, vitta.
in zona Cesarini [appena in tempo, dall'uso del giocatore R. Cesarini (1906-1969) di segnare reti decisive proprio negli ultimi istanti di gioco, spec. nell'espressione segnare in z. Cesarini ] ▶◀ all'ultimo momento, in extremis.
zona blu [nei centri storici e in alcune grandi città, area in cui il traffico e il parcheggio dei veicoli sono vietati o limitati] ▶◀ fascia blu.
zona giorno [parte dell'appartamento comprendente i locali destinati alle attività che si svolgono durante il giorno: dividere la z. giorno con una libreria ] ◀▶ zona notte.
zona notte [parte dell'appartamento in cui si trovano le camere da letto] ◀▶ zona giorno.
zona pedonale [nei centri storici e in alcune grandi città, area riservata alla circolazione dei pedoni] ▶◀ area (o isola) pedonale. [⍈ posto]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • zona — zona …   Dictionnaire des rimes

  • Zona — Classification et ressources externes Zona cervical. Notez les vésicules, typiques. CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • zona — [ zona ] n. m. • 1799; mot lat. « ceinture », sens méd. en bas lat. ♦ Affection causée par un virus du groupe des herpès, caractérisée par une éruption de vésicules disposées sur le trajet de certains nerfs sensitifs. Zona intercostal,… …   Encyclopédie Universelle

  • zonă — ZÓNĂ, zone, s.f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate în funcţie de poli, de cercurile polare şi de tropice şi caracterizate printr o climă specifică. Zonă temperată. Zonă ecuatorială. ♦ (astron.) Fiecare… …   Dicționar Român

  • zona — (Del lat. zona, y este del gr. ζώνη, ceñidor, faja). 1. f. Lista o faja. 2. Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. 3. Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites. 4. Extensión considerable de… …   Diccionario de la lengua española

  • zona — zóna ž DEFINICIJA 1. ograničen dio neke površine, prostora (teritorija) ili tijela [pješačka zona; tropska zona; erogena zona]; područje, pojas 2. područje administrativne podjele i dometa određenih zakona, propisa itd. prema drugom području gdje …   Hrvatski jezični portal

  • Zona — puede referirse a: Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias. Contenido 1 Geografía 2 Geometría 3 Demografía …   Wikipedia Español

  • ZONA — (лат. zona пояс), слой или не ■больщой участок какой либо ткани, выделенный общностью гист. строения (однородные клетки, их расположение, направление волокон, их начало или окончание), общно ■стью иннервации (см. Геда зоны) или… …   Большая медицинская энциклопедия

  • zona — ZÓNA s.f. (În sintagma) Zona Zoster = boală infecţioasă virotică localizată în ganglionii spinali şi caracterizată prin dureri şi prin erupţii veziculare pe traiectul nervilor senzoriali. – Din fr. zona. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • zona — |ô| s. f. 1. Porção da superfície da esfera compreendida entre dois paralelos. 2. Cada uma das cinco grandes divisões do globo terrestre determinadas pelos círculos polares e os trópicos. 3. Partes da esfera celeste. 4. Lista, banda, faixa, cinta …   Dicionário da Língua Portuguesa


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.